Crea despièi quàsi 30 an, lou Tiatre dóu Bourg-Nòu es vuei amenaça pèr uno tentativo d’O.P.A (Tentativo d’Aproupriacioun d’Ativeta pèr lou nouvèu prouprietàri) à la risco se se boulegan pas lèu-lèu, de lou vèire barra, e desparèisse pèr sèmpre sènso s’enchaure de l’obro e de l’esfors que l’an transfourma de simple garage en vertadié Tiatre. Rode d’acuiènço istouri, nis à frenisoun e esmougudo, lou Bourg-Nòu es un tiatre duradis, dubert à l’annado e que fai soun proun pèr faire eisista l’espetacle vivènt en Avignoun foro lou festenau en aculissènt e en avivant d’ataié pedagougi. Un èime batego dins li paret d’aqueste tiatre que reçaup despièi d’annado de centenau d’artisto dóu mounde entié e lou publi à cor dubert. Vuei, la visto d’uno barraduro pèr lou Bourg-Nòu es uno realita injusto e indivinablo que la chourmo dóu tiatre es bèn decidado de coumbatre. Vous counvidan dounc de signa aquesto peticioun pèr sousteni M. Doumenge Fataccioli, lou direitour.
Tóutis ensèn sauven lou Tiatre dóu Bourg-Nòu!

Traduit par Monsieur Arnaud, vice-président de Collectif Provènço.