Une petite douleur
De Harold Pinter
COMPAGNIE L'ENVERS DU MASQUE
Mise en scène : Raymond Segré •
Adaptation : Eric Kahane
Avec Bernard Douby, Elisabeth Morat et Raymond
Segré, Décor et costumes : AIain Baliteau. Lumières : Philippe
Lacombe.
Flora et Édouard forment un couple de bourgeois assez banal.
Pendant qu'elle songe à son jardin, ses clémat ites et autres , lui, il a le nez
plongé dans son journal. Ils s'installent dans la rou tine, alors on meuble
comme on peut, avec des
petits riens, ainsi les heures
s'écoulent, le temps passe.
C'est alors que surgit cet
homme venu de nulle part ,
étrange, curieux. Le triangle
infernal est formé.
Univers calfeutré. d'un
humour à la fois ravageur et
troublant. Du vrai, du grand
Pinter, pourtant peu joué,
presque inédit.
Cette pièce, mise en scène
par Raymond Segré a été
créée et présentee pour la
première fois à Avignon en
1997. Le succès est immédiat.
Elle est actuellement inscrite
au répertoire d 'un théâtre
d 'Etat de la Ville de Moscou
où elle est jouée en Russe
(également mise en scène et
dirigée par Raymond Segré),
et où elle remporte un vIf
succès pour la deuxième
année consécutive.
Presse : L'Avant-Scène théâtre,
l'Humanité, Politis, Le
Journal Théâtral de Moscou,
France Inter, France Info,
Culture Matin, Radio France
Moscou, L'Agence Tass, principales chaines de Télévision
russe, radios, presse écrite...
Contact l'Envers du Masque : 01 39 58 OS 63.